Para la ceremonia de cierre de año de nuestros niños de Pre-First, Miss Mariana, psicóloga de preescolar, tradujo el texto del libro The Wonderful Things You Will Be de la autora Emily Winfield.
Cuando te miro y tú me miras, me pregunto cuán maravillosa será tu vida.
Cuando eras tan pequeño que no decías nada, yo sabía que serías la personita que yo necesitaba.
Ni toda tu pequeñez, podía ocultar tu enorme corazón, tu valentía, tu bondad.
Ahora que al fin estás aquí, me pregunto qué cosas tan asombrosas saldrán de tí.
¿Defenderás siempre el bien sobre el mal?
¿Tocarás una canción que sólo tú sepas tocar?
¿Contarás una historia que sólo tú conozcas?
¿Sabrás lo que significa ayudar a los demás a crecer?
¿Aprenderás a volar tan lejos para encontrar las vistas más hermosas?
O ¿cuidarás de otros sin esperar nada a cambio?
Sé que serás una buena persona, amable, inteligente y atrevida, y mientras más grande tu corazón, más lugares conquistarás.
Cuando las noches sean oscuras y los días nublados, tú audaz y brillante, harás que las sombras desaparezcan.
Entonces descubrirás todo lo que hay por ver y te convertirás en la persona que tú quieras ser. Y entonces, y sólo entonces, te miraré, tú también me mirarás y te amaré, quien quiera que llegues a ser.
